Citat 1 tills 20 av 899.
-
Jag vill inte tillhöra någon organisation som skulle ha mig som medlem.
Original:I don't want to belong to any organization that would have me as a member.
-
Jag älskar att sova. Mitt liv har en tendens att rasa samman när jag är vaken, vet du.
Original:I love sleep. My life has the tendency to fall apart when I'm awake, you know.
-
Jag tycker att skönlitteratur, historia och biografi är oerhört viktiga, eftersom de ger en bild av livet nu och livet förr i tiden.
Original:I think that fiction. history and biography are immensely important, because they provide a picture of life now and of life in the past.
-
Jag vet inte vilken väg andra kan ta, men vad mig beträffar, ge mig frihet eller ge mig döden.
Original:I know not what course others may take, but as for me, give me liberty, or give me death.
Speech Richmond, Virginia 03-03-1775 -
När min information förändras ändrar jag mina slutsatser. Vad gör ni, sir?
Original:When my information changes, I alter my conclusions. What do you do, sir?
The Economist (1983) Vol. 287, p. 19 -
Ödet Jag följer dig frivilligt, för om jag inte gjorde det skulle jag vara tvungen att göra det i tårar!
Original:Schicksal ich folge dir freiwillig, denn täte ich es nicht, müßte ich es ja doch unter Tränen tun!
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Sedan jag blev förälskad i dig börjar min ensamhet bara ett stenkast bort.
Original:Depuis que je t'aime, ma solitude commence à deux pas de toi.
Ondine (1939) -
"Helvetet är andra människor" skrev Sartre. Jag är fast övertygad om motsatsen. Helvetet är att vara avskuren från andra.
Original:"L’enfer, c’est les autres", écrivait Sartre. Je suis intimement convaincu du contraire. L’enfer, c’est soi-même coupé des autres.
-
A förundrades över att B skrev om kärlek utan att vara förälskad. B: 'Jag skriver också om döden utan att vara död,'
Original:A verwonderde zich erover dat B over de liefde schreef zonder verliefd te zijn. B: 'Ik schrijf toch ook over de dood zonder dood te zijn?'
-
Åh mina bröder, det jag kan älska med människan är att hon är en övergång och en nedgång.
Original:Oh meine Brüder, was ich lieben kann am Menschen, das ist, dass er ein Übergang ist und ein Untergang.
-
Åh, bröder, denna gud jag skapade var människans verk och galenskap, som alla gudar!
Original:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
-
Åh, hur jag avskyr det faktum att lagen inte tillåter dig att byta make som du byter skjorta.
Original:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sganarelle (1660) 5, la femme de Sganarelle -
Äktenskap - det är vad jag kallar två personers vilja att skapa en, större än de som skapade den.
Original:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
-
Äktenskapet är en komedi, och jag har inte Molières genialitet.
Original:Le mariage est une comédie, et je n'ai pas le génie de Molière.
Jean de La Fontaine (1916) -
Ålder, jag avskyr dig, ungdom, jag avgudar dig.
Original:Age, I do abhor thee, youth, I do adore thee.
The passionate pilgrim (1599) -
Ålderdomen är när man börjar säga: 'Jag har aldrig känt mig så ung.'
Original:La vieillesse, c'est quand on commence à dire: 'Jamais je ne me suis senti aussi jeun.'
Journal 30-09-1897 -
All musik är folkmusik, jag har aldrig hört en häst sjunga en sång.
Original:All music is folk music, I ain't never heard no horse sing a song.
-
Alla tror nog att jag är en rasande nymfoman, att jag har en omättlig sexuell aptit, när sanningen är att jag hellre läser en bok.
Original:Everyone probably thinks that I'm a raving nymphomaniac, that I have an insatiable sexual appetite, when the truth is I'd rather read a book.
-
Alla vägar är banade framför mig eftersom jag går i ödmjukhet.
Original:Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle.
Briefe von und an Goethe An Johann Gottfried Herder, 13. Januar 1787 -
Allt jag behöver för att göra en komedi är en park, en polis och en söt flicka.
Original:All I need to make a comedy is a park, a policeman and a pretty girl.
My Autobiography (1964) ch. 10
Alla (jag) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
