Citat 81 tills 100 av 178.
-
I slutändan älskar du din önskan, inte det du önskar.
Original:Man liebt zuletzt seine Begierde, und nicht das Begehrte.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
I staden ser du många människor få. I en by få människor mycket. Det senare är bättre för din hälsa.
Original:In de stad zie je veel mensen weinig. In een dorp weinig mensen veel. Dat laatste is beter voor je gezondheid.
-
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202 -
Ibland behöver jag det som bara du kan ge mig - din frånvaro.
Original:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
tillskrivs -
Inte ens din värsta fiende kan såra dig lika djupt som dina egna tankar.
-
Jag är ett räcke på floden: ta tag i mig, vem som än kan ta tag i mig! Men jag är inte din krycka.
Original:Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
-
Jag gifte mig med din mor för att jag ville ha barn, tänk dig min besvikelse när du dök upp.
Original:I married your mother because I wanted children, imagine my disappointment when you came along.
-
Jag kan inte tala med dig i termer av tid - din tid och min tid är olika.
Original:I can't talk you in terms of time - your time and my time are different.
Under the Garden (1991) -
Jag kanske inte håller med dig, men jag kommer att försvara din rätt att göra dig till åtlöje till döds.
Original:I may not agree with you, but I will defend to the death your right to make an ass of yourself.
-
Jag kom till din strand som en främling, jag bodde i ditt hem som en gäst, jag lämnar din tröskel som en vän, min jord.
Original:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
-
Jag skulle vilja ta dig på allvar, men det vore en förolämpning mot din intelligens.
Original:I would like to take you seriously, but to do so would be an affront to your intelligence.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Jag vill hellre ha din vänskap än kärleken från någon annan kvinna i världen.
Original:I would rather have your friendship than the love of any other woman in the world.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) p.136 -
Kändisskap är när folk märker din närvaro, berömmelse är när de märker din frånvaro.
Original:La notoriété c’est lorsqu’on remarque votre présence, la célébrité c’est lorsqu’on note votre absence.
-
Kärlek är himmelriket och rädsla är helvetet. Där du lägger din uppmärksamhet är där du lever.
Original:Love is heaven and fear is hell. Where you place your attention is where you live.
-
Kärlek är när den andra personens lycka är viktigare än din egen.
Original:Love is when the other person's happiness is more important than your own.
-
Kom ihåg att om din man är lycklig hemma blir du en lycklig hustru.
Original:Souvenez-vous que si votre époux vit heureux chez lui, vous serez une femme heureuse.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Kom ihåg att tillgången till det allra heligaste finns inom dig.
-
Konfrontera inte samma fiende för ofta, du kan lära honom din krigskonst.
Original:N'affrontez pas trop souvent le même ennemi, vous pourriez lui enseigner votre art de la guerre.
-
Kör inte som om vägen vore din, kör som om bilen vore din.
Alla (din) berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
