Citat 1 tills 20 av 65.
-
"Döm inte," säger de, men de skickar allt som står i deras väg till helvetet.
Original:"Richtet nicht!" sagen sie, aber sie schicken alles in die Hölle, was ihnen im Wege steht.
Källa: Der Antichirst #44 -
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Alla kvinnor blir som sina mödrar. Det är deras tragedi. Ingen man gör det. Det'är hans.
Original:All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
Källa: The importance of being earnest (1895) -
Alla människor är lika i ord, och det är bara deras handlingar som gör dem olika.
Original:Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents.
Källa: L'Avare (1668) I, I. För hela texten se: www.toutmoliere.net -
Alla människor är likadana. Det är bara deras seder som skiljer sig åt.
-
Alla varelser fruktar smärta och fruktar döden. Sätt dig in i deras situation och lämna dem ifred.
-
Andras ögon är våra fängelser, deras tankar våra burar.
Original:The eyes of others our prisons; their thoughts our cages.
Källa: Monday or Tuesday (1921) An Unwritten Novel -
Att bjuda in någon är att ansvara för deras lycka så länge de befinner sig under vårt tak.
Original:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Källa: Physiologie du goût (1826) -
De dödliga är lika, men deras masker är olika.
Original:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Källa: Discours en vers sur l'homme Premier discours -
De flesta människor är andra människor. Deras tankar är någon annans åsikter, deras liv en härmning, deras passioner ett citat.
Original:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
Källa: De Profundis (1905) -
De som behandlar människor som bönder märker snart att deras schackbräde är tomt.
-
Deras kärlek vid första ögonkastet var en optisk förväxling.
Original:Ihre Liebe auf den ersten Blick war optische Tauschung.
-
Det är bara kvinnor i soppannonser som gillar när deras män kommer hem varje dag.
Original:Alleen vrouwen in soepadvertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt.
-
Det är därför de är så glada över att få reda på andras hemligheter. Det avleder allmänhetens uppmärksamhet från deras egna.
Original:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
Källa: An Ideal Husband (1895) -
Det är klokt att övertala människor att göra saker och få dem att tro att det var deras egen idé.
Original:It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea.
-
Det är mycket orättvist att döma någon annans beteende utan att känna till deras situation.
Original:It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
Källa: Emma p.56 -
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Källa: Essais II, 37 -
Det goda namnet hos man och kvinna, käre herre, är deras själars omedelbara juvel
Original:Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls
Källa: Othello (1622) Act III, sc iii -
Det hat vi hyser mot våra fiender gör mindre skada för deras lycka än för vår egen.
Original:La haine que nous avons pour nos ennemis nuit moins à leur bonheur qu'au nôtre.
Källa: Bluettes et boutades (1846) -
Det onda som människor gör lever efter dem; det goda begravs ofta med deras ben.
Original:The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
Källa: Julius Caesar (1599) Act III, sc ii
Alla (deras berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
