Citat 1 tills 20 av 23.
-
Allt som ges kan genast tas ifrån oss igen. Vi måste lära oss att aldrig förvänta oss något, och när det kommer är det inte mer än en gåva på lån.
Original:Anything that is given can be at once taken away. We have to learn never to expect anything, and when it comes it's no more than a gift on loan.
-
Ärlighet är en mycket dyr gåva, förvänta dig inte det från billiga människor.
Original:Honesty is a very expensive gift, Don't expect it from cheap people.
-
Att se oss själva som andra ser oss är en mycket hälsosam gåva. Knappast mindre viktig är förmågan att se andra som de ser sig själva.
Original:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Källa: Doors of Perception (1954) -
Att växa upp med vetskapen om att man är älskad är fantastiskt. Det är en enorm gåva till ett barn.
Original:To grow up knowing you're loved is astounding. It's a huge gift to a child.
-
De som har entusiasmens gudomliga gåva blir kanske äldre, men de blir aldrig gamla.
Original:Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
-
Den som får beröm gör alltid klokt i att betrakta det mer som en frivillig gåva än som en förtjänad belöning.
Original:Wer Lob empfängt, tut immer wohl, es mehr als eine freiwillige Gabe anzusehen denn als einen verdienten Lohn.
-
Det är kanske den mest fruktansvärda gåva som ett fientligt geni ger till sin samtid: kunskap utan färdigheter.
Original:Es ist vielleicht das schrecklichste Geschenk, das ein feindlicher Genius dem Zeitalter macht: Kenntnisse ohne Fertigkeiten.
Källa: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) p.335 -
Enkelhet är inte en vetenskap, det är en gåva.
Original:La simplicité n'est pas une science, c'est un don.
Källa: Pensées (1920) -
Ett lyckligt äktenskap är fortfarande den största skatten i förmögenhetens gåva.
Original:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
Källa: A year with Bisshe-Bantam -
För än en gång ska jag gå till folket: bland dem ska jag gå under, döende ska jag ge dem min rikaste gåva!
Original:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
Källa: Also sprach Zarathustra -
Glädjen i att se och förstå är naturens vackraste gåva.
Original:Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Källa: Ideas and Opinions (1954) -
Hopp är som fred. Det är inte en gåva från Gud. Det är en gåva som bara vi kan ge varandra.
Original:Hope is like peace. It is not a gift from God. It is a gift only we can give one another.
― Elie Wiesel
Rumänskfödd judisk-amerikansk författare och Nobelpristagare (fred 1986) (1928 - 2016) -
Kärleken är en gåva från gudarna som lätt förvandlas till ett straff från Gud.
Original:L'amore è un dono degli Dei che facilmente si trasforma in un castigo di Dio.
Källa: Le minime di Morandotti -
Lycka är en gåva. och tricket är att inte förvänta sig den, utan att glädjas åt den när den kommer.
Original:Happiness is a gift. and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes.
Källa: Nicholas Nickleby (1839) -
Lycka är inte en gåva från Gud, det är ett lån!
Original:Glück ist kein Geschenk Gottes, es ist ein Darlehen!
-
Man kan inte kräva trohet. Lojalitet är en gåva.
Original:Treue kann man nicht verlangen. Treue ist ein Geschenk.
-
Musik är Guds bästa gåva - och mycket hatisk mot Satan.
Original:Die Musik ist die beste Gottesgabe - und dem Satan sehr verhasst.
Källa: Tischreden -
Om förnuftet är en gåva från himlen, och detsamma kan sägas om tron, då har himlen gett oss två oförenliga och motsägelsefulla gåvor.
Original:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Källa: Pensées philosophiques Additions, V -
Vad sa jag om kärlek! Jag ger människor en gåva!
Original:Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!
Källa: Also sprach Zarathustra -
Vänskapen med en stor man är en gåva från gudarna.
Original:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Källa: Oedipe (1718)
Alla gåva berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se