Citat 21 tills 37 av 37.
-
Jag försöker att vara samma person som jag var igår.
Original:I try to be the same person I was yesterday.
-
Jag försöker få min förtvivlan att framstå i dålig dager.
Original:J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
-
Ju mer du försöker förklara det, desto mindre förstår jag.
Original:The more you try to explain it out, the less I understand.
-
Kärleken återskapar urbilden, den försöker smälta samman två varelser till en enda, den försöker läka den mänskliga naturen ...
-
Kvinnor som försöker vara jämställda med män saknar ambition.
Original:Women who seek to be equal with men lack ambition.
-
Livet är en kort och osäker period under vilken vi ständigt försöker lura andra, och i allmänhet lura oss själva.
Original:Life is a short and uncertain period in which we continually endeavour to deceive others, and generally deceive ourselves.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
När de säger att jag är för gammal för att göra något, försöker jag göra det direkt.
Original:Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
tillskrivs -
När du har tagit en elefant i bakbenet och den försöker springa iväg, är det bäst att låta den springa.
Original:When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it's best to let him run.
-
När någon förolämpar mig försöker jag lyfta min själ så högt att förolämpningen inte når den.
Original:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
tillskrivs -
Om en gräshoppa försöker slåss mot en gräsklippare kan man beundra hans mod, men inte hans omdöme.
Original:If a grasshopper tries to fight a lawnmower, one may admire his courage but not his judgement.
-
Originalitet innebär att man försöker vara som alla andra utan att lyckas.
Original:L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
tilskrevet -
Varför är propaganda så mycket mer framgångsrik när den väcker hat än när den försöker väcka vänskapliga känslor?
Original:Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?
-
Vetenskapen försöker fastställa allmänna regler som bestämmer hur saker och händelser förhåller sig till varandra i tid och rum.
Original:Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen.
Aus meinen späten Jahren (1979) s.44 -
Vi försöker göra oss stolta över de fel som vi inte vill rätta till.
Original:Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger.
-
Vi försöker undvika klander genom att dölja våra laster under skenet av deras motsatta dygder
Original:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface -
Vi säger få solida saker när vi försöker säga extraordinära saker.
Original:On dit peu de choses solides lorsqu’on cherche à en dire d’extraordinaires.
Réflexions et maximes (1746) #112 -
Visdom kan inte kommuniceras. Visdom som en vis person försöker förmedla låter alltid som dumhet.
Original:Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962)
Alla försöker berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
