Citat 21 tills 29 av 29.
-
Många tjuvars fel inför allmänheten och rättvisan är att de inte har stulit tillräckligt för att dölja stölden.
Original:Il torto di molti ladri in faccia al pubblico e alla giustizia è quello di non aver rubato abbastanza per celare il furto.
Note azzurre n.5446 -
Mannen fick ordet för att dölja sina tankar.
Original:La parole a été donnée à l'homme pour cacher sa pensée.
Rouge et Le Noir ch.XXII -
När en kvinna säger sanningen är det för att dölja en lögn.
Original:Quand une femme dit la vérité, c'est pour déguiser un mensonge.
-
Ofta går man till attack och skapar sig en fiende för att dölja att man är sårbar.
Original:Oft greift man an und macht sich einen Feind, um zu verbergen, daß man angreifbar ist.
Also sprach Zarathustra (1885) -
Om du först inte lyckas, försök att dölja din förvåning.
Original:If at first you don't succeed, try to hide your astonishment.
-
Om du vill bevara en hemlighet måste du också dölja den för dig själv.
Original:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
Ord hade för honom blivit ett medel för att dölja fakta - inte för att avslöja dem.
Original:Words had become to him a means of obscuring facts - not of revealing them.
The Labours of Hercules (1947) ch. 5 -
Vi försöker undvika klander genom att dölja våra laster under skenet av deras motsatta dygder
Original:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface -
Vissa människor lyckas dölja till och med sitt hyckleri.
Original:Il y a des gens qui réussissent à cacher même leur hypocrisie.
Alla dölja berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
